英文がわかりません。

質問

英文がわかりません。
次の英文を日本語に訳すとどういった文になりますか？
単語を調べてみましたが文となるとよくわからなかったので、どうか教えて下さい。

(1)You ignored my comment
(2)Is Maria n cha home
(3)I hate your guts
(4)Blocking you now
(5)So this person is anonymous right?

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。あなたは私のコメントを無視した。
２。Is Maria chan home なら、 マリアちゃんウチにいますか。
３。あなたの腹わたを嫌悪する　＞　あなたなんか大嫌い
４。あなたを今ブロックします。
５、じゃあ、この人は匿名なんですね。

お礼

回答くださりありがとうございます。
とても助かりました。

(5)の文なんですが「So is this person anonymous right？」でも同じ意味になりますか？
署名が有るのか無いのかを聞いているらしいのですが。