添削をお願いします。

質問

英語表現について添削をお願いいたします。もし他にも良い表現があれば教えてください。

（１）３０キロ以下で運転しなければいけない。

We should/have to drive at less than 30km/h.

（２）この先２０キロまでは，落石に注意。

We should /have to be careful of falling rocks 20km ahead from here.

よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

（１）３０キロ以下で運転しなければいけない。
　　　　We should/have to drive at less than 30km/h.
　　　通じます。

　　　　We have to observe the speed limit of 30km/h.　　とも。

（２）この先２０キロまでは，落石に注意。

　　　　We should /have to be careful of falling rocks 20km ahead from here.
　　　　いいとおもいます。

　　　　Caution, fallen rocks for the next 20 km.　とも。

お礼

早速ご回答頂きありがとうございます。代替案にも感謝いたします。