添削おねがいします。

質問

教えて下さい。
こんなに混んでいるから、スリに気を付けて下さい。それから、お互いの迷子にならない様に、気をつけましょう。
Be careful for pickpockets because it is too crowded here. We must be careful not to get lost, ok?

道なかで、財布からお金(高額な紙幣)を出しては危険です。
誰かが、あなたを見て、狙っているかもしれません。 最近 日本は物騒な事件が沢山起こっています。 十分に、気を付けて下さい。
It is dangerous to take out notes from your wallet　in the middle of the street.
Someone might be marking you. Crimes are increasing in Japan these days. Please watch out.

回答No.1

noname#6051 · ベストアンサー

Watch out for pickpockets in crowded places like here. Please look out for each other so as not to get lost.

I strongly urge you not to take out high-value bank notes out in the streets. Someone may be watching you. Crime is growing these days. Please be careful.

私なりに翻訳しました。

お礼

すごく、いい訳をありがとうございます！