日本語でも面倒な言い方なんですが英文に…

質問

日本語がおかしいかもしれませんが、
どなたか下記の内容を英文にして頂けませんか？

"あなたが真面目な人(恋愛に対してです)かどうかは
これから分かると思います"

"あなたと一緒に写真に写ってる人は、
多分私の友達の友達の知り合いです"

以上です。宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. Whether or not you are serious about love, I will find out in due course.

2. One person in the picture with you is probably an acquaintance of a friend of a friend of mine.

お礼

ありがとうございます！自分で英文にしたのと全然違ってたので
助かりましたーー!!