違いがよく分りません

質問

こんにちは。
お世話になります。
英語初学者です。

いま、英語の本を読んでいるのですが、文中にたびたび出てくる、
callとyell、shoutの違いがよく分りません。

辞典を引いてみたのですが、いまいちよく分らないのです。

どなたか、教えては下さいませんでしょうか？

宜しくお願いいたします。

回答No.2

zyoyuu · ベストアンサー

callは人に呼びかける、呼ぶというニュアンスです。

yellとshoutはどちらも叫ぶという意味で同じです。
でも強いて違いをいうなら、yellの方が口語的ですよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
yellとshoutはどちらも叫ぶという意味で、yellが口語的なのですね。
謎がすっかり解けました。
ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

『ヨーコ、お茶を入れてくれんかね』はcall

『お～いったらお～い、ヨーコ！お茶だよ』はyell

エールの交換のyellです。

『コラァー、ヨーコォー、早くせんかぁー』がshout

となります。

お礼

ご回答ありがとうございます。
お書き下さった例文を見て、合点がいきました。
大変勉強になりました。
ありがとうございました。