英訳をお願いします

質問

eBayの取引用です。
超簡単な文章で申し訳ないのですが…。

↓↓↓英訳をお願いします↓↓↓
丁寧な返信をありがとうございます。
またオークションにキャノンのレンズを出品する予定ですので、その時にはまた宜しくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Thank you for your courteous reply.
I will get Canon lens up on the auction soon and hope you recognize and join in.

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

Thank you for your courteous answer. I intend to put another Canon lens in the auction. So I would appreciate you continued attention.

お礼

ありがとうございました。