英訳お願いします。

質問

eBayで家具を買おうと思うのですが、商品の文章にコンディションについて細かい記載がありません。
画像を見る限り綺麗なのですが「USED」なのでどこか欠陥がないのかを問い合わせてみたいです。

以下の文章をどなたか英訳していただけないでしょうか？

=========================================
画像を見る限りではとても綺麗に見えます。
傷などはないですか？状態はニアミントでしょうか？
教えてください。
=========================================

よろしくお願いいたします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

As far as the image is concerned, the item looks very pretty.
Is there no blemish on the item? Can you assure me that it is in near mint-condition?
Please let me know.

お礼

すばやい対応ありがとうございます！本当に助かりました！