- ベストアンサー
英訳をお願いします
eBayにカメラのレンズを出品中なのですが、「このレンズはニコンのD60に装着できますか？」という質問に対する回答を英語で書きたいです。 英訳をお願いします。 ↓↓↓英訳をお願いします↓↓↓ 調べた結果、このレンズをニコンのD60に装着するには、別途、マウントアダプターが必要です。 それでも良ければ、このレンズを送料無料で70ドルでお売りします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I got informed that in order for you to attach this lens to Nikon D60, you need to have a mount adapter. With this condition, I can sell you this lens at $70 including handling and shipping. 日本語を直訳しませんでしたので、上記英文を日本語にすると、以下のようになります。 このレンズをNikon 60に装着するには、マウントアダプターを持っている必用があるという情報を得ました。この条件で、送料・手数料込みで70ドルであなたの売ることができます。 以上、ご参考になればと思います。
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
I have found that Mount Adaptor (option) is requied to attach this lens to Nikon D60. If you accept it, I can sell you this lens for 70 dollars with free shipping.
お礼
回答をありがとうございました。 返信に使わせて頂きます。