- ベストアンサー
干女儿 干爹 亲爹 亲女儿
中国朋友 给我教一教这些词语含有仔细的意思 干爹 亲爹 亲儿子 我预料干女儿是象情妇那样的意思。
- john701701
- お礼率55% (71/129)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
干爹＝血が繋がってない父、契りの父 ※日本語の「義理の父」とは違う。同じ血が繋がっていない父ですが、嫁の父＝「岳父」、旦那の父＝「公公」、養父＝「养父」などの言葉がある。干爹というのは基本的に血統関係や姻戚関係を持たない男性と親子の契りを結び（法的効果なし）、面倒をみてもらう/面倒をみるといった関係になる。金持ちの男性が若い女性を娘＝干女儿と契りを結び、正体はその女性に貢ぎながら愛人関係を保つ口実となる場合がある。 亲爹＝（自分を生んだ）父 亲儿子＝（自分が生んだ）息子
