リスニングお願いします

質問

動画の１：２１位から、
While they look like ordinary boxes on the outside you actually have to follow a certain number of
steps のあとの部分です。

私の聞いた感じそのまま書きますと、　
in order to the boxes is the open
と文法的にめちゃくちゃになってしまいます。

in order to open the boxes ならいいのに～と思うのですが
最後がopenですし。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

自信はありませんが

in order for the boxes to open

と言っているのではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほどそう言っているように聞こえてきました。
boxes の es を is と聞き間違えてました、、、

それにしてもここで自動詞のopenを使っているんですね。
自分では使えそうにありません。

回答No.4

sporespore

そうですね。
in order for the boxes to open
と言ってます。
最初の方があってました。

お礼

訂正ありがとうございました！

回答No.3

marbleshit

While they look like ordinary boxes on the outside, you actually have to follow a certain number of steps in order for the boxes to open.

と彼女は発音しています。

*in order for

http://eow.alc.co.jp/search?q=in+order+for&ref=sa

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほどそう言っているように聞こえてきました。
boxes の es を is と聞き間違えてました、、、

それにしてもここで自動詞のopenを使っているんですね。
自分では使えそうにありません。

回答No.2

sporespore

In order for the boxes to be opened.

お礼

ご回答ありがとうございます。

to be opened の be が聞こえないんですけど、
言っていますでしょうか。
opened の ed は私に聞こえなくても諦めがつくのですが。