- ベストアンサー
困っています。英文を作成してください。
こちらを英文にして下さい。 先日払い戻しになってしまったオーダNO.ｘｘｘｘの再注文です。 今回は○○○（商品名）は日本への発送不可になってしまい注文できません。 仕方ないので、○○○（商品名）に変更してください。 ○○○（商品名）は注文出来ました。 よろしくお願いします。 英文の作成が苦手なので、お願い致します。
- reitnorf55
- お礼率100% (16/16)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I am reordering for Order No.xxxx that has been refunded the other day. I can’t place an order for OOO this time because of the impossibility of the shipment towards Japan. As there is no help for it I would like you to change to OOO. I have completed this order for OOO. I hope you will go with this order without mistakes. Thak you
お礼
お力をお貸しいただき、ありがとうございました。感謝してます。