英語 語順

質問

かなり初歩的な質問ですが、基礎を教えて頂けると幸いです。

Don't rely too much on others.

は

Don't rely on others too much.

でも正しいですか？

或いは

Don't too much rely on others.

はどうでしょうか。

too much って副詞でしょうか？

回答No.3

Oubli · ベストアンサー

英語では副詞（句）の順序は厳密には決まっていませんが、おおよそのルールはあります。どうでもいいわけではありません。
１）動詞自体の程度とか頻度を表す副詞(句）は動詞に接します。一語の場合、動詞の前にくることも多いです。しかし、too muchが動詞に先行することはまずないと思います。
I usually take a cup of coffee at three in the afternoon.
2)それ以外の副詞(句）は目的語の後に、場所ー様態ー時間の順序になることが多いです。
I met her here unexpectedly last year.
3)副詞句が長くなる場合は2)に拘わらず後ろにまわされます。
I met her last year at the same station.

お礼

ご回答ありがとうございます！
勉強になります。

回答No.2

princelilac

too much は副詞です。副詞は英語の中では唯一と言っていいくらい、語順が自由です。
Don't rely too much on others.
Don't rely on others too much. は、両方とも正しいです。

しかし、Don't と rely が離れるはNGです。最後の文は誤りだとされます。

お礼

ご回答ありがとうございます！
勉強になります。

回答No.1

marbleshit

三文例すべて正しいです。

しかし最も自然なのは

Don't rely too much on others.

です。

何故ならtoo muchという副詞句が動詞relyを修飾しているので、

直後にあることが好ましいためです。

Don't too much~.

では先走り過ぎでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます！
勉強になります。