入会者へのお願い －－ 英訳 コメント依頼
下記、英語で理解してもらえるでしょうか？ ボランティアの日本語学校への入会者に配布したい、お願い項目です。
Requests from ○○Nihongo School
Welcome aboard to our “○○Nihongo School”. We look forward to being able
to learn Japanese together. Let’s have fun learning.
1. Please do not hesitate to talk us, if you have any concerns.
2. Which area of Japanese you would like to learn? Tell us frankly, please.
3. Let’s continue, not to stop, to learn Japanese. It takes time to progress!
4. We have 4 classes a month. We will not open on 5th Tuesday, if we have.
5. Membership fee is \500 per month.
You have to pay it when you join the Class and every first class of the month.
It is nonrefundable if you do not attend the class by your own reasons.
We will use the fee for rental charge(\8,400/m), course materials and so on.
Thank you for your understanding and cooperation.
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_1_thumbnail_img_sm.png)
お礼
ありがとうございます!(*^ー^*)> すっごく助かりました!!(o^o^o)