英訳をお願いします。

質問

手紙文なんですが・・・

(1)Ms.AA、あなたも、いつまでも元気でいてください。
(2)皆様の末永い幸福を、遠い日本でお祈りしています。

です。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) I wish you and Ms. AA health and happiness.
(2) I wish all of you everlasting happiness from distant Japan.

お礼

回答を、下さいまして、心より感謝致します。ありがとうございました。また、機会がございましたらよろしくお願い致します。