分からない英文があり困っています。

質問

I sent the quarterly report to you this morning by overnight mail

We need to send it to the shareholders tomorrow night

2つの英文の正式な訳をお願いします。自分の訳だと不安があったため質問しました。よろしくお願い致します。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

今朝四半期レポートを翌日配達郵便でご送付致しました。

明日の夜までには株主の方々へ届ける必要があります。

お礼

回答ありがとうございました。とても参考になり助かりました。

回答No.1

SPS700

この四半期の報告を今朝オーバナイト便で送りました。

　　　明日の晩、これ（四半期の報告でしょう）を株主たちに送る必要があります。

お礼

回答ありがとうございました。とても助かりました。