英文について

質問

I sent the pictures of the trip by e-mail to Kazuki.

この英文で、by e-mail の部分と to Kazuki の部分って
逆ではないでしょうか？

回答No.2

bakansky

「e-mail で送った」 ということの方を強く意識しているために、先に出たのだと思います。「誰に送ったのか」 の方を強く意識しての発言なら to Kazuki の方が先に出るだろうと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

ラララ ライ（@clovershio）

逆の方が伝わりやすいですが、別にこのままで文法的に間違いではありません。

お礼

ありがとうございました。