英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。(似たような文章を先日質問したばかりなんですが・・・再度。)

「まだ迷っていて、はっきり決めていませんが、来期にあなたのドイツ語A、ドイツ語Bのどちらか、あるいは両方の授業を受けようと思っています。両方を受けると、かなりしんどい気もしますが。ところで、事前に○○の授業を受けていないと、ドイツ語Bの授業についていくのはかなり厳しいでしょうか？」

どなたかよろしくお願いします。

回答No.1

anegotan · ベストアンサー

I'm still considering whether to take both "German A" and "German B" or taking either "German A" or "German B" in the next semester. Though, I think it's gonna be hard if I take both A and B.
By the way is it hard to keep up with German B class without taking ○○?(without the knowledge that is offered in ○○ class?)

お礼

ご回答ありがとうございます!!