英文が良く分からない

質問

英語でメールの返信をもらったのですが、良くわかりません...

内容的には、この返信をもらった人と一緒に撮影をし、それらの写真が出来たら送るね、
という内容を送ったのですが...

分からない文章はコレです
→
domyou send them to the agency ore is it possible that you send me some, so i can shownthem to my agency in holland

よろしくお願いします。

回答No.1

mususu31

スペルミスがあるような気がします。。。もしくは、読みそこない？？？

言わんとしているのは、以下のようなことではないでしょうか？

撮影したものを、代理店（写真の現像屋さんのことでしょう）に渡しましたか？
もし可能だったら、こっちの（オランダの）代理店に見せられるように数枚送ってくれないかな？

多分ですが・・・
Do you send them to the agency or is it possible that you send me some, so I can show them to my agancy in Holland.
ということを言いたいのだろうと思います。

補足

早々の回答ありがとうございます。

そうなんです。スペルミスがあるので、よく分かりません。。。

送ってくれた人はモデルの人なのでエージェントに入っています。
なので、それをエージェントに渡したのかって聞かれているのでしょうかね～？