英語の意味を教えて下さい

質問

ツイッターで、英語で下記のように書いてあったんですが
意味がわかりません、どのような意味でしょうか？

Who wants a new live in best friend！

みなさんは、分からない英文があって、辞書で調べたり
google翻訳等でも分からない時はどうしてますか？
ここで質問してもいいのかな？

よろしくお願いします

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

「親友に対して新しいライヴなんて聞く人いるのかな？誰もいないよ！」

＞ここで質問してもいいのかな？

どしどしジャンジャンしてください！

回答No.2

noname#159512

それは、友達か誰かなのですか？

できれば、教えて下さい。