単数扱い？

質問

英文で、
Do you have any friends who lives in America?

という文をみかけました。any friends は複数だとすると、who lives は間違いで、who live が正しいのでは？と思うのですが？
そう思うのは間違ってますか？
どなたか詳しく説明いただけないでしょうか？

宜しくお願いいたします。

回答No.2

d-y

>any friends は複数だとすると、who lives は間違いで、who live が正しいのでは？と思うのですが？

おっしゃるとおりです。
who livesは間違いで、who liveでなければいけません。

お礼

心強い回答ありがとうございます！参考にさせて頂きます。感謝します。

回答No.1

kyo0lupin

質問している側の立場になって考えてみましょう。
アメリカに住んでいる友達がいるかどうかを尋ねているわけですから、any friendsは「あなたの友達のなかで」という大きなくくりになりますね。
その中で、アメリカに住んでいる友達がいるかどうかを聞いているので質問してる側は自然にその友達の中の一人を想像しながら尋ねているんです。ですから、livesという単数形扱いになるわけです。
言語ですから突き詰めていけばシンプルなものです。

お礼

とても参考になりました。ご回答ありがとうございます！感謝します。