これを英語で何と言えばいいでしょうか？

質問

よろしくお願いします。

下記の英語をどのように表現すればいいでしょうか？

「商品Ａと商品Ｂのカタログをそれぞれ２部ずつ、商品Ｃのカタログと仕様書をそれぞれ３部ずつください」

「まあいいか、（失敗したときなどに自分に言い聞かせる）」

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

* Give me two copies each of the catalogues for items A and B, and give me three copies each of the catalogue and specification document for item C.
http://eow.alc.co.jp/search?q=three+copies+each

* I guess it's OK. Forget it. Never mind.
http://eow.alc.co.jp/search?q=I+guess+it%27s+OK.+Forget+it.+Never+mind.

お礼

回答ありがとうございました。