通販のトラブルです。英訳を教えてください

質問

海外通販で届いた荷物が違っており、下記のような問い合わせメールを送りたいので
英訳をお願いいたします。

「本日商品が届きましたが、

１.　注文した"A"が入っていません。
２.　カタログの写真は"B"でしたが、送られてきたのは"C"なので間違っています。

至急対応をお願いいたします。」

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

「本日商品が届きましたが、

１.　注文した"A"が入っていません。
２.　カタログの写真は"B"でしたが、送られてきたのは"C"なので間違っています。

至急対応をお願いいたします。」

I received the package today.

1) But, there was no "A" I　placed an order in the package. And

2) The picture indicated "B" in the catalog which I　wanted, but the product you sent to me was "C". which was obviously wrong item to me.

I hope you could handle this as soon as possible.

お礼

ありがとうございました、おかげさまで無事メールできました！