英訳をよろしくお願いします

質問

「本件に関しまして、　Mr.A　と相談し、今後　下記のように訂正します。」

英語勉強中ですが、力不足で　英訳をよろしくお願いします。

回答No.3

korikoripapa

With regard to this issue, it will be corrected as follows on Mr.A's advice.

お礼

ご回答頂き　有難うございました！

回答No.2

nochi3

Regarding this matter, it is corrected as below from now on after consulting with Mr. A .

お礼

大変　参考になりました。
ありがとうございました！

回答No.1

marbleshit

In regard to this issue, I will revise it as follows after consultation with Mr.A.

お礼

ご教示頂き　有難うございました。