• ベストアンサー

英語が得意な方

外国人の彼とメールでの会話の中に ある食べ物が好きかと聞いたところ 「All is good and fit」 と返事が返ってきました。 途中体の話にもなったので なにが言いたいのかわかりませんでした。 どういう意味でしょうか? 食べ物のことなのか、体のことなのか・・・・ どちらもこの言い方はしますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

両方兼ねています。 All is good (appetite) and (physically) fit. どれも全部好物だし、体も壮健だよ。 http://eow.alc.co.jp/search?q=physically+fit

CIEL2005
質問者

お礼

ありがとうございました(^-^)

関連するQ&A