《至急》英語の翻訳お願いできませんか？

質問

高度な英文より迅速な回答を希望しています＞＜；

＊＊
ご連絡ありがとうございます。
では木曜日にまたお返事お待ちしております。
宜しくお願いします。
＊＊

現地の担当者とのやりとりです。

宜しくお願いします＞＜；

回答No.1

kotokaze · ベストアンサー

Thank you very much for contacting us.
I’ll be waiting for your reply on Thursday.
Best regards.

上記でどうぞ。

お礼

一番目に回答していただいたのベストアンサーにさせていただきました！
迅速な対応ありがとうございます＾＾

回答No.2

tha-

Thank you for communication.
Then I wait for an answer again on Thursday.
Thanking you in advance.
* *

お礼

ありがとうございます！！！＾＾
助かりました！