受験英語の質問

質問

You may ( ) assured of his safety.

(a) do (b) make (c) put (d) rest

答えは(d)で rest assured で 安心する というイディオムらしいのですが、イディオムではなく構造で(d)の答えを導き出せませんか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

assure 人 of もので「人にものを確信・安心させる」
この受身が 人 be assured of もの「人はものを確信・に安心する」

普通なら be でよく，その代わりになる語。
assured で形容詞として，形容詞を補語にとる動詞と考えてもいいですし，
get/become/lie/remain のような語は受動態の be ＋過去分詞の be の代わりになります。

rest は「休憩（する）以外に the rest で「残り」の意味になります。
しかし，語源的には remain のような動詞です。

結論として，remain 過去分詞で「～（される）ままである」
と同じ意味に rest 過去分詞がなります。

他の do/make/put に SVC としての用法はありません。
make で「～になる」的な意味がありますが，
後に来るのは名詞で，「～を作る」という SVO と変わりありません。

rest を remain に結びつけるのは難しいかもしれませんが，消去法ならなんとか。
実際にはこのような rest はかたく響くので
rest assured of ～のような限られた場面でしか使わないと思います。
結局，これについてはイディオムとして覚えておけば十分ということなのかもしれません。

回答No.1

cowstep

受動態には「受身」と「状態」の両方の用法があり、設問の場合は「状態」です。状態の場合に使える動詞は、上記４つの動詞の中では、restしかありません。