「目指す」を英語でいうには？

2012/04/15 19:26

私も、結婚5０周年を目指します！（まだ結婚してないけど・・）を英語で言うにはどうしたらいいのでしょうか？ I (目指します) my 50 th wedding anniversary！I'm not married yet..

質問者が選んだベストアンサー

2012/04/15 20:49 回答No.3

金婚式でのスピーチ/コメントでしょうか？ I too, shall aim for my 50th wedding anniversary! Though I first have to find my bride... 私も、結婚5０周年を目指します！先ずは花嫁を探さなければなりませんが・・・

質問者

参考になりました。ありがとうございます。

2012/04/15 21:06 回答No.4

I will also try to have my 50th wedding anniversary, thought I'm not married yet. though 節は独立して一文にはしません。（ちなみに because も。）

質問者

参考になりました。ありがとうございます。

noname#172005

2012/04/15 20:46 回答No.2

I am going to celebrate ....

質問者

参考になりました。ありがとうございます。

2012/04/15 20:03 回答No.1

I'm aiming for my 50th wedding anniversary! Indeed I'm not married yet..