英文の作成お願いたします。

質問

ブーツのshaft(筒部分)のレザーが私のオーダーしたものでは出来ないとメールがきました。
そこで以下の英文作成お願いいたします。

メールがきたのをきずきませんでした。
返信遅れてすみません。
Shaft部分のレザーの件ですが、blacksmooth
でお願いします。

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

Sorry for taking long to emai you back, I've just found from you.
I'd like to choose the blacksmooth for the shafts.

お礼

今回何度もお世話にありました。ありがとうございました。

回答No.2

sayshe

I did not notice your e-mail.
I am sorry to be delayed in replying.
Regarding the leather for the Shaft part, I would like you to use blacksmooth.
Thank you in advance.

お礼

ありがとうございました。