英文の作成おねがいします。

質問

以下の英文の作成、大変でもお願いします。

メールありがとうございます。
ブーツの方、届いています。返送するのも大変ですので、こちらで購入したいと思います。
なるべく安くして頂けると助かります。

回答No.3

nochi3 · ベストアンサー

I appreciate your mail again.
I’ve just received the boots. It is not easy to return from Japan.
I would like to buy it myself.
I hope you will show its price as low as possible.

I’m looking forwards to receiving your best reply.
Thank you

お礼

本日、何回もありがとうございました。

回答No.2

one4all

Thanks for your mail(返事であれば　reply）.
Boots were arrived fine.As it's not a easy job to return it to you,I think I should keep it.It's kind of you to reduce the price.Thanks in advance.

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#197455

Thank you for your e-mail.
Boots arrived.
Since it is also hard to return, I would like to purchase here.
It is made as cheap as possible, and it will be saved if it gets.

お礼

迅速に回答いただきたすかりました。