英語でなんといいますか？

質問

「ここどこ？」を慣用的な英語で表現するとどのようになりますか？教えてください。

回答No.4

SPS700 · ベストアンサー

バス、電車、飛行機などで、窓の外などを見て　What is this place? とも聞きますが、もうみなさんがおっしゃっている　Where are we? (１人でも、公共の乗り物で他の人も一緒ですから）をよく使います。

お礼

ありがとうございました。やはり英語の場合は主語が出てくるのですね。

回答No.3

india1

４０代の外国人男性です、母国語英語ではありませんが、何とか英語できます。
直訳すると　Where is here？ですが、でもそういう言い方しません

普通だったら　　Where am I?　言います

もし自分ひとりでない場合、

Where are we?

その言い方だと間違いなく相手が理解できます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

princelilac

Where am I? といいますが、「慣用的な」という意味がよく分かりません。

お礼

ありがとうございます。慣用という意味は通常会話で使われるという意味でした。

回答No.1

MarcoRossiItaly

where am i? / where are we?

お礼

ありがとうございます。