英語 過去分子

質問

これは料理された魚です は
This is cooked the fish . ですけど
受け身のようにとらえたら
魚によって料理された みたいになりますよね。

だけど、単独で用いられる場合は名詞の前ですよね。

やはりbyがあるかないかで見分けるんですかね？(受け身もbyを省略できますけど)

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> This is cooked the fish . ですけど

　そんな英文は成立しません。

　This is a cooked fish. でしょう。この場合、cooked は cook という動詞の過去分詞形で、形容詞と同じ働きをして、後ろの fish を修飾します。

　ただし、それが 「調理された魚肉」 であれば、This is cooked fish. となります （「魚肉」 は不可算名詞なので a を付けることができません）。

お礼

なるほど。現在分子でもrunning the boyじゃなくて、
running boyですもんね。

一つとして見るということですね。