英語にお願いします‼

質問

1、連れて行きたいお店があるんだけど！

２、行ってからのお楽しみで！

３、ミルク熱くしすぎないで！
（Don make milk to hot）で伝わりますか？間違っていたら訂正お願いします‼

食事に行く時の会話で使いたいのですが！どのよぅに英語で言ったらいぃですか？

回答No.2

kittenchan · ベストアンサー

1、連れて行きたいお店があるんだけど！
どのようなお店かによっても違うので、とりあえず
I have a place I want to take you!
連れて行く場所によってplace　を　shop　や　restaurant　などに置き換えてくださいね。

２、行ってからのお楽しみで！
I can't tell you just yet!
訳:「今はちょっと教えられないよ～ん。」これで相手の想像を膨らませます。

３、ミルク熱くしすぎないで！
（Don make milk to hot）で伝わりますか？
あなたが飲むミルクを「熱くしすぎないで」という意味ですよね？それであればmyを使用して
Don't make my milk too hot!

で大丈夫です。

いかがでしょうか。

回答No.3

princelilac

(1) I know a reataurant to go with you. Are you interested?
(2) (I'm) Asking you to wait for the surprise.
(3) Please no getting the milk too hot. ※「私が飲むミルク」に限定した注文ですので、the が必要です。the なしでは「ミルクというものはすべて」になります。

お礼

回答ありがとうございました‼

回答No.1

SPS700

1. I have a restaurant I want to take you.

2. You can look forward to it.

3. Don't get the milk too hot.

4.>>（Don make milk to hot）で伝わりますか？間違っていたら訂正お願いします‼

（Don't make milk too hot）で伝わります.