中国語で『照接不誤』の意味を教えて下さい

質問

中国の会社ホームページにその会社の紹介文の中に『照接不誤』とありました。

意味は（お客様等からの）依頼を確実に行います、という意味に取れますか？

よろしくお願いします

回答No.2

rsf65808

「意味は（お客様等からの）依頼を確実に行います、という意味に取れます」

その道理です、似たような言い方----照办不误

回答No.1

baoshishan

照[动词]不误

たとえ困難とか危険とかあっても行います。