- ベストアンサー
この中国語の意味を教えて下さい!!(>_<)
19歳の中国人の友達に、あなたはまだまだ子供だと言ったら、「子供じゃないよ」と言ってきて、次の様な文が来ました。 一体どういう意味ですか? 要想健康又长寿,抽烟喝酒吃肥肉,晚睡晚起不锻炼,多与异性交朋友,老子今年刚19 これに対して返事をするとしたら、どういう言葉を返せば妥当ですか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#260418
回答No.1
健康と長生きのために煙草を吸い、 お酒を飲み贅肉をつけて、 日替わりで女の子たちと性交、 今年19になったばかりのおやじです。 【意訳】 妥当な返信までは分かりません。