とても困ってます！この一言を中国語に訳して下さい

質問

「ありのままの美しさを愛して下さい」

この一言を中国語に訳して欲しいです。
自然に生きる動物を、檻の中で飼うのではなく、あるがままに生きる姿を愛しましょう。という意味合いと、人間に対してありのままに生きましょう。という二つの思いを込めた文です。

辞書をひいても、翻訳サイトを使ってもイマイチ合っているか分からないので、中国語にお詳しい方、どうか教えてください。

よろしくお願い致します！！！

回答No.1

yrixie · ベストアンサー

请你爱原来的美丽。

どうでしょうか？

お礼

ありがとうございます。