demonとdevilってどう違うんですか？

質問

demonとdevilとSatanってみんな「悪魔」って意味がありますけど、どう違うんですか？

Satanは大文字だから固有名詞らしい事は分かるんですけど、demonとdevilの違いがよく分かりません。

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

ユダヤ教とキリスト教の神に対抗する「悪魔」「魔王」とされるのが devil (Devil), と Satan がほぼ同義で使われるようです。
demon は宗教色がなく、日本語で「名人」や「熱血」の喩えで「～の鬼」と言うのと同じような使い方もされます。

お礼

回答ありがとうございました。なるほど、大体分かりました。

回答No.1

WiredLogic

Wikipediaの「悪魔」の項に、説明があり、
少し長いですが、頭の方をある程度読めば、
違いは分かると思います。

最初に、色々ツッコミ^^がはいっていますが、
細部までは確認していませんが、大筋では、
常識外れのことが書いてあったりはしないようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%AA%E9%AD%94

英語で質問しているので、質問者さんは、
カタカナで覚えている人がしやすい勘違い、
土星のサターン(Saturn[s∂t∂:n])と、
サタン(Satan[seit∂n])を混同したりは
してらっしゃらないとは思いますが、念のため、

土星のサターンは、ローマ神話の「サトゥルヌス」で、
悪魔の「サタン」とは別物です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%83%8C%E3%82%B9

お礼

回答ありがとうございました。ご意見は参考になりました。