悪魔

質問

辞書で「悪魔」の英訳を引くといろいろありますが、
「デビル」と「サタン」と「デーモン」の違いは何でしょうか？

また、「悪魔」という言葉は仏(教)語とありましたが、
なんという言葉でしょうか？

たくさん聞いてすみません。よろしくおねがいします。

回答No.4

noname#5751 · ベストアンサー

●デビル
聖書に登場する神に反逆し、人間をそそのかし、信仰を妨げる者の総称です。

●サタン
聖書に登場する「悪魔の王」です。
ルシフェルという天使が堕落してサタンになったとも言われます。
「サタン様ご一行」といった意味で悪魔の眷属を「サタン」という場合もあります。

●デーモン
元は「風の神様」のような嵐や竜巻といった自然へのおそれを起源とする土俗の神でしたが、キリスト教の普及により、神格を否定され、「災害をもたらす暴力的な悪魔の一種」とされるようになりました。

●梵語（サンクスリット語）
悪魔の「魔」は梵語「マーラ（魔羅）」の略で、人に害をなして悩ませる悪霊、魔物の事を言います。
仏教で「悪魔」というときは天界と戦争をしたアスラの眷属を指すことが多いようです。

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございました。
そういえば、ビジネスホテルで走り読みした仏教の本に
マーラという悪魔が出てきたのを忘れていました。
聖書に登場する悪魔は昔は神だったり、天使だったりするのは
興味深いですね。

回答No.5

aki_u

イメージ事典からの抜粋です。間違いがあるかもしれませんが…
DAIMONは、「ホロメス」では神に代わる使われ方をした。神の活動を意味する言葉。「ヘシオドス]では黄金時代の死者達を意味し、後に神々と人間との中間に位置付けられた。後にキリスト教では　daimon(守護神)＝demon(悪魔)＝devil(悪鬼)と区別された。

●デビル
現実には現れていない人間の暗い危険な面。影。
「悪魔の本（devil's　books）」とはトランプ札のこと。

●サタン
「ヨブ記」に初めて登場した。放浪中に目撃したすべての悪を報告するため、混沌の竜とともに神の常なる敵とみなされた。サタンの色は、炎と冥界をあらわす赤と黒。
魔女の神。
七つの大罪では「怒り」と対応する。

●デーモン
起源は神より下の位の精霊。
種々の悪魔。人間を脅し、欺き、誘惑したりする。

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございました。
時代や書物によって悪魔のイメージも神だったり人間だったりと
いろんなイメージがあるもんですね。

回答No.3

mizuchi_

デーモンについてですが、

もともとがギリシャ神話のダイモンだったのが、時がたち、
場所が変わり、その意味すら変わったといったところです。
検索エンジンで「デーモン＆語源」をキーワードにすると、
結構扱っているサイトが出てきますよ。

参考URL：

http://home.catv.ne.jp/kk/sakurai/demon.htm

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございました。
参考URLまで示して頂いてどうも。
悪魔のルーツが神だったとは不思議ですね。

回答No.2

Singollo

deamon
悪霊、異教の天使

devil
悪鬼、鬼神、Satanの眷属

Satan
特定のdevil (Lucifer、Beelzebub)の渾名

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございました。

回答No.1

gunta

前半の質問はデビルマンを読めばよくわかります。

お礼

なるほど。ご回答ありがとうございました。
デビルマンは今のところ読む気配がないので、失礼します。