trustの用法を教えて下さい

質問

I regret having trusted my luggage with a stranger, who ran away with it.
（私は知らない人に荷物を預けた事を後悔している。持ち逃げされてしまったのだ。）
この英文のwithが解せません。

正しくはtoではないでしょうか？
having trusted my luggage to a stranger
では無いのでしょうか？

withのままだと
having trusted a stranger with my luggage
では無いのでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

おっしゃる通り，おかしいですね。
それにこういう場合，entrust の方がいいです。
いずれにせよ，to/with についてはおっしゃる通りです。
どこで出てきた英語なんでしょう？

お礼

お礼を差し上げるのが遅くなりまして、申し訳ありません。
例文は最重要構文540（改装３刷）に記載されている文です。
改めて、ありがとうございました。