親鸞の言葉

質問

１、「本願の名号は能生の因なり」の「能生」とは？なんと読むのかもよく判りません。「のうしょう」？

２、、親鸞の浄土ワサンのなかの「現世利益ワサン」の、

　　阿弥陀如来来化して
　　　息災延命のためにとて

　　　　『金光明』の「寿量品」
　　　　　ときおきたまへるみのりなり

上記の、一行二行目は判るのですが、三行目と四行目が全くわからないのです。
ご教示よろしくお願いします。
又、判りやすいサイトがあればご教示を。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

「能生」 は文字通り 「のうしょう」 と読むようです。

　→ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%9F%E6%A0%B9

『金光明』 は 『金光明経』 のこと。

　→ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%85%89%E6%98%8E%E7%B5%8C

現代語訳は下記のところにありました

　→ http://www2.saganet.ne.jp/namo/wasann96.htm

回答No.2

noname#187717

能生,
のう・うと読む新潟県の日本海側の地名がありますね。
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%83%BD%E7%94%9F&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=