この英文についてです

質問

There is very little time left in my winter vacation.
という文なんですが、there is very little time in my winter vacationじゃおかしいですか？
あと、very little time の後に過去分詞のleftが来てることが理解できないです。
どなたか説明していただけませんでしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

>There is very little time in my winter vacation.じゃおかしいですか？

全然大丈夫です。

＞very little time の後に過去分詞のleftが来てることが理解できないです。

There is very little time (to be) left in my~.

の括弧内が省略されているのです。

time to be left「残された時間」

回答No.2

noname#148831

leftは、timeを後ろから修飾している過去分詞だと思います！