和訳教えてください

質問

和訳教えてください

There was little money left in my purse.

よろしくお願いします

回答No.2

wjgbt · ベストアンサー

おさいふにはすこししかのこってなかったんです。

There was a little money left in my purse.
は肯定的なニュアンスで、
There was little money left in my purse.
になると、否定的な文章になります。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

taishokunn

Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ，，，，，＝，，，がありまちゅ

ｌｉｔｔｌｅ　ｍｏｎｅｙ　＝　ｎｏｔ　ｍｕｃｈ　ｍｏｎｅｙ　＝　少しのお金

ｌｅｆｔ　＝　ｌｅａｖｅ　のこっていた　＝＞左だはないのでちゅ

ｐｕｅｒｓｅ　＝　おさいふ

財布にお金が少しだけありまちゅ。

Ｂｙ　ｈａｍｕｔａｒｏ