• ベストアンサー

英訳の確認、お願いします!

学校(部活)で、フランスと交流をしていて、英語で漫画を描いているんですが、下の3つの英文が不安なので、英語が得意な方は確認して下さい! (1)セルビアはオーストリアを銃殺し、投獄された。  Serbia shoot at Austria and Serbia prisons. (2)この事件がきっかけで第一次世界大戦が起こった。 The incident prompts the Word War I. (3)世界平和なんて無理だ。 We are impossible to become peace in the world. 間違っている場合は、訂正よろしくお願いします。 合っている場合も、書き込んで頂けると有難いです。 是非回答よろしくお願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • speglo
  • ベストアンサー率47% (167/353)
回答No.1

(1)セルビアはオーストリアを銃殺し、投獄された。  Serbia shot Austria and got imprisoned. (2)この事件がきっかけで第一次世界大戦が起こった。 The incident became the catalyst for the Word War I. (3)世界平和なんて無理だ。 It is not possible to achieve world peace.

12MASY09
質問者

お礼

回答ありがとうございます(´∇`*) 参考になりました。是非、使わさせて頂きます。 本当に助かりました!

関連するQ&A