確認と、英訳お願いします。

質問

私は趣味について話します。
これは私が作ったものです。
次回はバッグを作るつもりです。
i'll talk about my hobby.
this is my own work.
i'm going to make a bag next time.
は合っていますか？どこか直したほうが良いところはありますか？
そこまでまだ英語ができないもんで。

それから、

私は学校でこれらを使うために作りました。
私は母の日にこれと同じものを作ってお母さんにあげました。
これをつくるのにかかった時間は約３０分です。

の英訳をお願いしたいです

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I'm going to talk about my hobby.
This is my own work.
I will make a bag next time.

の方がよいでしょう。
それと文頭は大文字にしましょうね。

I just made these for my use at school.
And I made and gave the same one to my mother on Mother's Day.
It took me thirty minutes to make it up.

一体何個作ったのかが不明ですが、日本文を尊重しました。