英語にしたいのですが・・・

質問

「結婚１０年目を迎えました」　を英語にするとどのようになりますか？
かっこいい文章にしたいです。
よろしくお願いします。

回答No.3

ID10T5 · ベストアンサー

時期的にいうと、年賀状にでも書くのでしょうかね。

かっこよく言うなら
We had 10th wedding anniversary last year.

とか。

お礼

回答ありがとうございます。かっこいいです。

回答No.2

cowstep

幾つかの表現が可能です。気に入ったものがあれば、それを選んで下さい。
(1) Ten years have passed since we got married.
(2) It is ten years since we got married.
(3) We have been married for ten years.
(4) Ten years ago we got married.
(5) 10 Years since our Marriage.

お礼

たくさんの例文ありがとうございます。参考にさせて頂きます。

回答No.1

sayshe

* Ten years have passed since we got married.
* It has been ten years since we got married.
* We celebrate our tenth anniversary of our marriage.

☆ Congratulations!

お礼

たくさんの例文ありがとうございます。参考にさせて頂きます。