英語での（）の読み方

質問

ネットで英語の物語を探していたら

いくつか無料で見れるところがあって
そこで「不思議の国のアリス」が
英語で書かれているやつを読んでいたら

物語の中で（）表記の部分がありました。
日本語で教科書の文章なんかを音読する時は
（）はかっこと声に出していいますが

英語の場合はなんていうんですか？
それとも言いませんか？

素朴な疑問です。
教えてください。

回答No.5

SPS700 · ベストアンサー

＃４です。いろいろな種類の括弧の名は、下記にあります。

　http://grammar.about.com/od/ab/g/bracketsterm.htm

回答No.4

SPS700

（１）括弧には、次のような種類があります

* brackets (chiefly American): [ ]
* square brackets (chiefly British): [ ]
* parentheses (chiefly American): ( )
* round brackets (chiefly British): ( )
* brace or curly brackets: { }
* angle brackets: < >

　　parenthesis は単数、 parentheses　は複数です。

　（２）読み方

　　　左を open　右を close と呼び、

上の一行ですと brackets, open bracket, chiefly American, close bracket と読むことになります。ほかにも読み方がありますが、これは誰かが書いているような場合、ゆっくりと読み上げる場合です。

　急ぐ時や、上のような書き取りでなければ、括弧の中の音を低くしたりして、本文に挿入されていることをしめすだけの読み方もあります。

回答No.3

mickeyzz

（）はかっこと声に出していいますが＞＞＞

英語ではParenthesis〔が一つ＜単数＞の場合）パレンセシス　と発音します。(レの上にアクセント）
　　　 Parentheses(が一組“()”二つ＜複数＞の場合）パレンセシ－ズ

回答No.2

kacashi

parenthesis（パレンセシス）と呼びます。

先生が授業で英語を音読したときなんかは、"in parenthesis, brah brah, end of parenthesis..."と、言っていたように記憶しています。

音読についてはうろ覚えなので、間違っていたらごめんなさい。

回答No.1

noname#115048

bracketと読みます。