英訳お願いしますm(__)m

質問

どなたか親切な方、宜しくお願いいたしますm(__)m

私は英語があまり話せませんが、今日は出来るだけ英語を話すように頑張ります。

私は〇〇株式会社の役員です。

宜しくお願いいたします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＃1．です。補足拝見しました。

"Thank you for coming."
「おいでいただき有難うございます。」
"I'm glad to be here."
「こちらに来られてうれしいです。」

＜参考＞
英語のまぐまぐ
http://english.mag2.com/qa_business/

英辞郎
http://www.alc.co.jp/

こんなとき何て言う？
http://stepup.yahoo.co.jp/english/one_phrase/

お礼

たびたび、ほんにどうも有難うございました！！

とても助かりました(^_-)-☆

楽しい週末になりますように！

回答No.1

sayshe

Although I am not good at speaking English, today I will try to speak English as much as I can.
I am a board member of ○○ company.
＜参考＞
http://eow.alc.co.jp/board+member/UTF-8/?ref=sa

補足

今回も有難うございます！

ちなみに私は無職で役員ではありません（笑）

あと「来てくれて有難う」と言われた時にふさわしい

「こちらこそ有難うございます」

もお教え頂けませんかm(__)m