穴埋めについて

質問

（）の選択肢から適語を選ぶ問題です。

私が考えた答えは→の後に、和訳は[]、解らない部分は??と書きました。

答えがあっているか、と、和訳に補足をお願いしますm(_ _)m

注意はしていますが、誤字があったら指摘をお願いします(汗

--------------------

1.She tried to lift the box,(which she found it/which she found/that she found was/but she found) impossible.
[彼女はその箱を持ち上げようとしたが、それは不可能だと気付いた。]

→which she found it

2.I wish you (hadn't told/haven't told /aren't telling/will tell) him the truth.
[あなたが彼に真実を伝えなければなあ。]

→hadn't told

3.We should respect the basic human rights of others,(so much/some more/much more/much less) their lives.
[？？]

→much more

4.The weather isn't very good now,but (it expects/it's expecting/it's expected/it'll expect) to be better tomorrow.
[今天気はとても良くないが、明日はよいと予想されている。]

→it's expected

5.Tom does not know English,(says/to say/saying/having said) nothing of German or French.
[ドイツ語やフランス語は言うまでもなく、トムは英語を知らない。]

→to say

6.After a little more work she went to bed,(enjoying with/pleased with/satisfying with /pleasing with) what she had done.
[？？]

→satisfying with

7.(Although/But/Since/Therefore) Mr. Tanaka was the only one who knew the way to the museum,he drove the car.
[田中さんはその博物館への行き方を知った唯一の人なので、彼が車を運転した。]

→Since

8.I was called into the office,my name (to be/been/has been/being)at the head of the list.
[？？]

→has been

9.She (lied/lain/laid/lay) aside her book and went to answer the door.
[彼女は本を脇に置いて、そのドアへ返答した。]

→laid

10.(If/That/Though/Whether) he will marry her or not is none of my business.
[彼が彼女と結婚してもしなくても私には関わりがない。]

→Whether

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1.She tried to lift the box,(which she found it/which she found/that she found was/but she found) impossible.
[彼女はその箱を持ち上げようとしたが、それは不可能だと気付いた。]

→which she found it→which she found
☆　which が「持ちあげること」をすでに指していますから、itは不要です。

2.I wish you (hadn't told/haven't told /aren't telling/will tell) him the truth.
[あなたが彼に真実を伝えなければなあ→伝えなかったら良いのに。]

→hadn't told→○
☆　仮定法過去完了。

3.We should respect the basic human rights of others,(so much/some more/much more/much less) their lives.
[？？→私たちは他人の基本的人権を尊重すべきです、まして彼らの命はなおさらです。]

→much more→○

4.The weather isn't very good now,but (it expects/it's expecting/it's expected/it'll expect) to be better tomorrow.
[今天気は（とても→あまり）良くないが、明日はよいと予想されている。]

→it's expected→○

5.Tom does not know English,(says/to say/saying/having said) nothing of German or French.
[ドイツ語やフランス語は言うまでもなく、トムは英語を知らない。]

→to say→○

6.After a little more work she went to bed,(enjoying with/pleased with/satisfying with /pleasing with) what she had done.
[？？→もう少し仕事をした後、彼女は、自分がしたことに満足して、就寝しました。]

→satisfying with→pleased with
☆　過去分詞で始まる分詞構文（付帯状況）
..., and she was pleased with ... / ..., as she was pleased with ...がもとにあります。

7.(Although/But/Since/Therefore) Mr. Tanaka was the only one who knew the way to the museum,he drove the car.
[田中さんはその博物館への行き方を（知った→知っている）唯一の人（なので→だったので）、彼が車を運転した。]

→Since→○
☆　knew は時制の一致「訳文は現在形が望ましい」

8.I was called into the office,my name (to be/been/has been/being)at the head of the list.
[？？→私の名前がリストの最初にあるので、私はオフィスに呼び入れられました。]

→has been→being
☆　主語が残る「独立分詞構文」
..., because my name was at the head of the list.
主節のIとmy nameが一致しないので、分詞の前に残ります。
接続詞は消えて、主語は残したまま、分詞構文になります。

9.She (lied/lain/laid/lay) aside her book and went to answer the door.
[彼女は本を脇に置いて、そのドアへ返答した→ドアを開けに行った。]

→laid→○

10.(If/That/Though/Whether) he will marry her or not is none of my business.
[彼が彼女と（結婚してもしなくても→結婚するかどうかは）私には関わりがない。]

→Whether

☆ このwhether節は名詞節「～かどうか」（主語になっています）、副詞節の「～であってもなくても」と訳し分ける必要があります。

お礼

解説がわかりやすく納得できました！(^^)
回答ありがとうございましたm(._.)m