• ベストアンサー

英文が分かりません

英文がよく分かりません教えてください 次の文を英語にしたいのですが 最初は,彼らはその大きな魚に食べられてしまうかもしれないと思った。だから彼らはその大きな魚を恐れた At first,they thought that they may be ate the big fish. So they afraid it. 一応自分で作った英文です

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

thoughtが過去形なので時制の一致でmayはmightになります。 eatの過去分詞はeatenで、byも入れないといけないのでbe eaten by the big fishで文法的に正しい文です。 でも能動態にした方が自然です。they thought that the big fish might eat them afraidは動詞ではなく、形容詞です。正しくはthey were afraid of itです。

tamagoGX
質問者

お礼

ありがとうございました。助かりました。

その他の回答 (1)

  • unodos_12
  • ベストアンサー率40% (8/20)
回答No.2

At first they thought that they would be eaten by the big fish. So they got afraid of it. 私の英語も日本語英語でたどたどしいので、ちょうどいいかもしれません。

tamagoGX
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A