英文について

質問

今英検３級の勉強をしているんですが、分からない構文があったので質問させて頂きます。
I'm afraid we can't play soccer at that park.(→あの公園ではサッカーをしてはいけないと思う。)という文について。
「I'm afraid」の後に一般動詞の肯定文が続くのは何故なのでしょうか?
一般動詞とbe動詞は、ふつう同じ文の中では使えないと習ったのですが・・・。(進行形を除く)

現在中２で、このような文は今まで見たことがない為、何が何だか全く分かりません。
どなたか、分かりやすい説明をお願い致します。

回答No.1

noname#203300 · ベストアンサー

afraidの後ろにthatという接続詞が省略されている文です。接続詞は後ろに完全な文章を従えます。それで接続詞以下の文章が一つの単語（この場合は名詞）の役目になるのです。直訳すると「私はthat以下のことを心配しています。」that以下＝「あの公園でサッカーは出来ない。」⇒私はあの公園でサッカーは出来ないということを心配しています。⇒あの公園ではサッカーをしてはいけないと思う。

お礼

回答ありがとうございます！
すごくよく分かりました*
また参考書なども見て勉強頑張ります＾＾