- ベストアンサー
英語訳をお願いします！
そんな偏った食生活してたら、そのうちしわ寄せが来る。 英語で言いたいのですが。。訳してもらえますか？ お願いします！
- yukayuka272
- お礼率41% (286/697)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
If you keep such an ill-balanced eating habit, you shall pay for it.
その他の回答 (1)
- cbm51910
- ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.2
Your picky eating habit will catch up with you sooner or later. とも。。。 [ご参考] http://eow.alc.co.jp/picky+eating/UTF-8/ http://eow.alc.co.jp/catch+up+with+you/UTF-8/ http://eow.alc.co.jp/sooner+or+later/UTF-8/
質問者
お礼
丁寧に資料もつけて下さってありがとうございます！！ 参考になりました！
お礼
早々にありがとうございます！！